ヘルニアは手術をしないと治らないのですか？

必ずしもそうとは限りません。
基本的にはヘルニアの治療は患者様の痛みの程度に応じたものとなります。
痛みが軽かったり、期間により消失したりすれば、MRIでヘルニアを認めてもそのまま経過観察で良い場合も御座います。手術を初めからお勧めする場合は特殊な場合のみです。